Éveil Franco Khmer | Fierté khmère. Transmission. Héritage.
Mémoire, identité, vérité.
Plongez dans les arts et cultures khmers : traditions, patrimoine, création et expressions culturelles qui reflètent l’identité et la richesse du Cambodge.
Depuis plusieurs jours, une polémique vient de se créer entre la Thaïlande et le Cambodge sur le nom que doit porter le sport de combat, durant les prochains Sea Games 2023.
Continuer la lecture de « (VIDEO) Buakaw s’exprime sur la polémique Muay Thai vs Kun Khmer »
A l’occassion de la cérémonie d’ouverture des 3e jeux nationaux 1ers jeux paralympiques, une incroyable démonstration des arts martiaux khmers anciens au
Stade National Morodok Techo.
Les 3e Jeux nationaux 2022 on débuté ce lundi dernier 21 novembre 2022 au Stade national Morodok Techo sous la présidence de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge et de son épouse, Samdech Kittiprittpundit Bun Rany Hun Sèn.
[VIDEO] 1 000 personnes rassemblées pour le defilé angkorien
À l’occasion du nouvel an cambodgien cette année, un événement réunissant plusieurs centaines de personnages pour faire la fête et admirer le défilé.
Aux Etats-Unis, la culture khmer a envahi les rues de Long Beach dimanche 3 avril 2022 lors du retour tant attendu en personne du défilé de la ville et du festival culturel de la ville.
Le défilé a débuté vers 10 heures du matin, partant de Cherry Avenue et se terminant à Warren Street près de MacArthur Park à Central Long Beach.
Plus de 1 000 participants se sont immergés dans la riche culture cambodgienne à travers de la musique live, de la danse, des costumes, des marionnettes d’ombres, des textiles, de la couture et des expositions d’art.
Le défilé et le festival ont marqué à la fois le Mois du patrimoine cambodgien à Long Beach et le Nouvel An cambodgien 2566, Année du tigre.
Le thème de cette année, « Khmer Angkorian Legacy & Unity » , a rendu hommage à l’ancienne civilisation angkorienne et à ses réalisations, y compris le monument religieux cambodgien Angkor Wat, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO qui a été construit par la population khkhmer mère sous Dieu-Roi, Jayavarman II.
Autrement dit, il s’agit d’un énorme hommage à l’époque de l’âge de l’Empire Khmer.
Le 14e défilé annuel a célébré la plus grande concentration de Cambodgiens en dehors du pays lui-même (le Cambodge).
Long Beach est l’une des villes ayant le plus de personnes d’origines cambodgiennes de nationalité américaines venue s’installer après avoir fui la guerre des années 70.
Cet énorme construction a été financé par la Chine a hauteur de 168 millions de dollars.
Il se situe dans une région à proximité de la capitale de Phnom Penh, à Praek Ta Sek, dans le district de Chroy Changva.
Continuer la lecture de « Cérémonie d’inauguration du nouveau stade national du Cambodge »
La langue nationale du Cambodge est le khmer, qui est l’une des plus anciennes langues de l’Asie du Sud-Est.
Comme d’autres langues, elle a subi de nombreux changements. Il est généralement admis que la langue khmer n’aurait pas pu se développer efficacement sans son interaction avec le sanskrit, langue culturelle de l’Antiquité.
Le khmer et le sanskrit appartiennent à 2 familles linguistiques différentes, respectivement austro-asiatique et indo-européen.
Afin d’enrichir son vocabulaire, la langue khmer a emprunté un nombre remarquable de termes sanskrit.
L’inscription en pierre cambodgienne est serait visiblement la première preuve du passé. En tout cas à notre connaissance.
Ils sont en fait les principales sources de reconstruction de l’histoire du Cambodge à ce jour, en particulier de la période Angkor du 9ème siècle au 13ème siècle de notre ère.
Les inscriptions cambodgiennes qui ont été découvertes dans une vaste région connue sous le nom d’actualité Cambodge, Laos, Thaïlande et Vietnam ont été écrites en deux langues différentes : le vieux khmer et le sanskrit.
Le premier est le précurseur de la langue khmer réelle alors que le plus tard était la langue culturelle de l’Asie du Sud-Est continentale d’antan.
Au début de l’ère chrétienne, la langue khmer n’était qu’une langue parlée. En d’autres termes, à cette époque, les Khmers ne savaient pas écrire.
Les anciens Khmers ont emprunté le script indique pour enregistrer leur propre langue.
La langue khmer moderne est donc écrite dans un script, qui est emprunté à l’Inde.
C’est précisément le script de Grantha Brahmi, qui est la mère du script khmer moderne.
Le Cambodge a également adopté le script Devanagari et le script Pallava Grantha pour développer ses alphabets réels.
Aujourd’hui cambodgien, environ 70 pour cent de mots sont empruntés au sanskrit.
Des mots courants comme dhanagara (banque), durasabda (télépon), bhasa (langue), etc sont dérivés du sanskrit.
La raison d’un si fort pourcentage de mots sanskrit en langue khmère moderne est ancrée dans les contacts culturels passés entre l’Inde et le Cambodge. En fait, le sanskrit a été la langue judiciaire de l’Empire khmer pendant plus de mille ans.
Tous les ordres royaux, transactions foncières, administration du temple ont été enregistrés en sanskrit.
Lentement, la langue khmère a partagé ce rôle au cours des siècles.
Donc, après le 7ème siècle, nous trouvons des inscriptions en partie écrites en sanskrit et en partie en khmers.
Source : Culture et Art / ASEAN Heritage & History